●開催場所　元町穴門（あなもん）商店街　他

●主催　インフィオラータこうべ2007元町あなもん他
（開催場所により異なります）

インフィオラータとは、イタリア語で「花をしきつめる」という意味で、
「インフィオラータこうべ」は花絵の祭典で、
阪神・淡路大震災犠牲者の鎮魂を
目的とする祭典の一つです。

開催中は辰屋の前がこんな美しくなります♪

（写真は2006年撮影）

●開催場所　神戸南京町

●開催日　2007年　2月18日、23日、24日、25日

●主催　神戸南京町春節祭実行委員会

神戸南京町で行われる中国の旧暦をお祝いするお祭りです。
お祭りの間、たくさんの獅子が舞います。特に、夜光龍は必見ですよ（^^）
18日（日）には獅子舞が神戸空港でお出迎えします。
辰屋からは徒歩3分です♪私も仕事帰りに遊びにいきま～す。

→神戸南京町

●開催場所　元町穴門（あなもん）商店街　他

●主催　インフォラータこうべ2006元町あなもん　他（開催場所により異なります）

インフォラータとは、イタリア語で「花をしきつめる」という意味。
「インフォラータこうべ」は10年目を迎える花絵の祭典で、
阪神大震災より１０年を迎える2006年は6会場で開催されました。

→2006年あなもん会場

●開催場所　神戸元町商店街（ＪＲ元町駅南）

●主催　神戸元町商店街

毎年恒例、元町夜市の季節がやってきました！
夜市くじ、うなぎ釣り、コンサートなどイベントがたくさんあります。
辰屋も参加いたしました。
２丁目と３丁目あたりでお肉を焼いています。

→元町夜市レポート

●開催場所　元町穴門（あなもん）商店街　他
●主催　元町穴門商店街実行委員会　他（開催場所により異なります）

インフォラータとは、イタリア語で「花をしきつめる」という意味。
「インフォラータこうべ」は９年目を迎える花絵の祭典で、
阪神大震災より１０年を迎える2005年は７会場で
開催されました。

→2005年あなもん会場

●開催場所　神戸メリケンパーク内

●主催　神戸港振興協会

今年のゴールデンウィークも開催されました。
３日間ともかなりの晴天に恵まれて、
たくさんの人でにぎわいました。

→2005年ミートフェアレポート

●開催場所　神戸市

●主催　神戸市民祭協会

→神戸まつりホームページ（イベント内容等こちらでご確認ください）

毎年、食肉組合もステーキの販売で出店しています♪

→パレードで感激しました！

→昨年の神戸まつりレポート

●開催場所　三宮神社

●主催　三宮神社

７年ぶりに大人の神輿（みこし）が出ました。
うちの店主が指揮者に。（理由は背が低いからだとか、?!）

小さなお祭りですが、楽しかったです。

→祭りになると燃える店主

●開催場所　神戸メリケンパーク内

●主催　神戸港振興協会

今年のＧＷも、メリケンパークでミートフェアが開催されました。
ジャンボすき焼きの試食、神戸ワインの試飲なども♪

→のざきのミートフェアレポート

●開催場所　元町穴門（あなもん）商店街（4月19日～4月20日）

●主催　元町穴門商店街実行委員会　他（開催場所により異なります）

インフォラータとは、イタリア語で「花を敷きつめる」。
チューリップの花弁で描かれる花絵を楽しみにお越しください。

→あなもん商店街ではこんな絵を描きました♪